Entregas monstruosas, diversão fantástica - Jim Anotsu
O mineiro Jim Anotsu tinha apenas 11 anos quando começou a escrever. O desejo de ser quadrinista foi deixado de lado ao perceber que era maior o talento para a escrita do que para o desenho. Com mais de sete livros publicados, o escritor, roteirista e tradutor acaba de lançar O Serviço de Entregas Monstruosas e prepara novidades.
O Serviço de Entregas Monstruosas se passa no Brasil. Você considera importante que as crianças brasileiras leiam histórias sediadas no país?
Jim Anotsu: Acredito que sim. Estamos acostumados a conhecer aventuras em outros países. Conhecemos Hogwarts, a Londres de Doctor Who, conhecemos a Nova Iorque de Percy Jackson, mas raramente vemos o mesmo nível de atenção ao que temos aqui. Quando ambientei O Serviço de Entregas Monstruosas em Belo Horizonte, minha cidade, eu queria trazer a mágica para o quintal da minha casa. Agora Belo Horizonte vai estar lado a lado com as cidades mágicas do mundo também.
Gustavo é o personagem principal e também é o autor do livro. Qual é o seu papel nesta história?
Jim Anotsu: Ai, esses personagens cheios de vontade. De acordo com o narrador eu sou apenas um tradutor das palavras dele. Esse jogo metaficção foi uma das partes favoritas de escrever o livro, criar uma estrutura complexa e cheia de camadas significativas para as crianças, sem ter medo de usar complicações. Eu quero complicar as coisas para as crianças, quero que elas sejam desafiadas, façam conexões, quero que elas não entendam algo, que fiquem perdidas em certas partes. A vida não é fácil de entender em todos os detalhes, por que seria a literatura? Eu odeio como todo mundo espera que livros infantis sejam de poucas páginas, com a linguagem mais simples e sem complicações. Livros infantis precisam de dentes, precisam ser selvagens.
É mais desafiador pensar em um mundo novo ou manter a identidade de um mundo já conhecido do público?
Jim Anotsu: Bem, quando escrevi algo no mundo de Minecraft eu usei a casca do que já existia e criei algo para uma criança em especial, mas foi um livro que acabou sendo publicado. Foi bem fácil e automático, na verdade, não me levava mais do que duas semanas para escrever um deles. Foi um trabalho que me diverti fazendo, mas ficou por aí. Era bem fácil de ser feito. O Serviço de Entregas Monstruosas, A Batalha do Acampamonstro e Rani e o Sino da Divisão são os livros que realmente me tomaram tempo e que fazem parte do meu projeto como autor, a minha visão. Cada um deles deu muito trabalho para ser feito e exigiu que eu parasse para criar os detalhes, personagens e coisas do tipo. Acho que criar algo com o qual você está emocionalmente envolvido de verdade é mais difícil. Acho que algo que vem de nós é sempre mais forte, sempre. 
Que outras novidades podemos esperar?
Jim Anotsu: Tem muita coisa vindo. Acabei de participar de uma coletânea de contos com outros autores, que saiu pela Companhia das Letras com o título de De Repente Adolescente. Estou escrevendo a continuação do Acampamonstro, esse ano ainda sai a nova edição revisada de Rani e o Sino da Divisão, além dos meus vários projetos no cinema, como o filme do Gato Galático que escrevi, tem um filme estrelado pela Lorena Queiroz, o roteiro do novo filme do Sítio do Picapau Amarelo que estou escrevendo e uma grande novidade que está para ser anunciada. Cruzar os dedos e esperar.
COMENTÁRIOS