O homem encara com veemência o boi que vem se aproximando. A batalha se inicia. O homem gira de um lado, cheio de coragem e astúcia, enquanto o boi cheio de cores vem girando do outro. Ao som grito e música, eles enfrentam-se sem desrespeitar um ao outro. O capoeirista acaba seu rito e faz reverência ao boi-bumbá. A nossa cultura se expande. O turista olha com atenção para Monalisa que parece seduzi-lo com seu sorriso enigmático, enquanto nós ouvimos ecoar ao longe o trem e vemos sobre a montanha montada em seu cavalo, Maria Rosa.