Um livro especial


Um dia recordaremos os tempos da quarentena, quando todos precisávamos usar máscaras e nos cuidar. Tempos de “retiro compulsório”, de isolamento social e maior convivência familiar, de repensar e reorganizar nossas vidas. E botar ordem na casa, de nos dedicarmos com maior atenção para as coisas que gostamos de fazer, de colecionar.

Sempre colecionei discos (daqueles de vinil) e livros (daqueles de papel). Ao invés de descartar coisas que ocupam muito lugar, adaptei espaços para conservá-las. Mas, me digam, existe algo melhor que abrir um livro e sentir aquele cheiro de guardado, saborear antecipadamente seu conteúdo...

Resolvi catalogar nossa biblioteca caseira numa planilha Excel, pois permite separar em colunas para pesquisas – por título, autor, assunto, ano da edição - e até mesmo para tentar recuperar os que um dia emprestei. Os antigos já diziam que emprestar um livro é como mandar um filho para a guerra: às vezes não retorna, mas quando volta vem todo “estropiado”.

Enquanto digitava a planilha, fui recordando. Esse eu comprei numa viagem, aquele ali eu ganhei, este outro ficou guardado e agora vou ler, pois recomendaram em alguma rede social. Encontrei preciosidades, como um livro autografado por Miguel Balardini, avô da minha esposa Marina, lançado no ano em que ela nasceu. Ao completar o primeiro milhar de títulos parei para apreciar o conteúdo e resolvi reler um dos meus favoritos, “Amado e Glorioso Médico”.

Na verdade, eu já o lera em outra tradução, feita em 1958 por Aydano Arruda, “Médico de Homens e de Almas”; sua autora, a escritora britânica Taylor Caldwell, pesquisou por longos anos a vida e as obras do padroeiro de médicos e pintores, São Lucas, que ela descreve de maneira romanceada e emocionante, plena de detalhes históricos. Sua narrativa inicia com um prólogo: “Este livro levou quarenta e seis anos a ser composto. Sua primeira versão, escrevi-a aos doze anos; a segunda, aos vinte e dois; a terceira, aos vinte e seis. A última começou há seis anos...”

O exemplar que escolhi tem um atrativo especial: a assinatura do meu saudoso sogro, Alvim Reese, que o presenteou para a filha Marina. Lançado em 1960 pela Biblioteca de Seleções do Reader’s Digest, com tradução de Cecília Meirelles, “Amado e Glorioso Médico” conta a história da vida de Lucano, um piedoso médico que nasceu na Antioquia, filho de escravos gregos libertos.

Ele foi contemporâneo de Jesus Cristo e sempre buscou o Mestre mas não O conheceu, porém conversou com Sua santa mãe Maria, e pelo relato de Nossa Senhora e de outras pessoas escreveu o que hoje conhecemos como Evangelho de São Lucas. Pude confirmar, também, a nossa preferência: temos muitas biografias de cantores e artistas, romances, livros de religião, história, autoajuda, esoterismo, poesia, crônicas, contos, cinema, entre outros. Ah, e muitos infantis – mas não cataloguei as centenas de gibis, quem sabe um dia...


Matérias Relacionadas
COMENTÁRIOS